ShowEpaper

ShowEpaperD

POKIWY

3. hač do 11. oktobra

KRABATowy tydźeń Krabatoweho regiona, program hlej .

7. oktobra | 14:15 hodź.

Prěni zaryw za Serbski forum wědy na Lawskim arealu.

7. oktobra | 17:30 a 20 hodź

W ramiku rjada »Česká filmová středa«, kotraž wotměwa so kóždu prěnju srjedu měsaca, pokazaja film »Knoflíkáři« z lěta 1997 (čorna komedija z tójšto ironiju, FSK 16) z němskimi podtitulemi. Zentralkino Drježdźany, hlej .

9. oktobra

Swjedźeń stolětneho wobstaća Radworskeje šule »Dr. Marja Grólmusec« z kulturnym programom, wustajeńcu a rejemi ze skupinu Kontakt.

Hač do 11. oktobra

móžeće so wo městno w intensiwnym kursu DOMOJ požadać, kotryž skići składnosć, ze stipendijom dźewjeć měsacow dołho hornjoserbšćinu wuknyć. Program wotměje so mjez aprylom a decembrom 2027 we Wulkich Ždźarach. Informacije:

13. oktobera | zeger 17

Premjera dolnoserbskeje antologije LND »Ceje ga smy« w Serbskem domje w Chóśebuzu. Swóje familijowe spomnjeśa a nazgónjenja jo napisało 18 awtorkow a awtorow, naroźonych w běgu poł stolěśa mjazy 1947 a 1997.

17. oktobra | 16 hodź.

Koncert folklorneje skupiny »Lidová muzi­ka z Chrástu« na žurli hóstneho domu KOMENSKÝ w Ochranowje (Herrnhut, Comeniusstraße 8+10).

21. oktobra | 18 hodź.

Přednošk »Tapffre Leute soll man loben« – Paul Gerhard a jeho skutkowanje we Łužicy. referentka: Susanne Weichenhan, městnosć: Budyšin, wosadnica ewangelskeje wosady swjateho Pětra, Při měšćanskim nasypje 12.

29.-31. oktobra

Serbski institut: Konferenca »Sorabistika a baltistika w dialogu: Tendency a pers­pektiwy slědźenja« jako zhromadne zarjadowanje Serbskeho instituta a Towaršnosće za baltiske studije.

Zjawnej přednoškaj pod hesłom »Mam serbsku wutšobu – Juro Surowin (1831–1904): ­łužisko-baltiska wuměna« wotmějetaj so z hudźbnym wobrubjenjom dnja 29. oktobra ­w­ 19­­­ ­­hodź.­­ na žurli Serbskeho domu Budyšin: Willi W. Barthold (SI): »Ich habe ein sorbisches Herz«. Juro Surowins (Georg Sauerweins) literarischer Blick auf die Sorben a Silva Pocytė (uniwersita Klaipėda): Georg Sauerwein und die kulturelle Bewegung der Preußisch Litauer in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Info­ a program hlej

Gronka »Bóže słowo na kuždy źeń 2027« dolno- a górnoserbski wujšli

Gronka ochranojskeje bratšojskeje wósady pśewóźuju serbske kśesćijany pśez cełe lěto. Nejnowše wudaśe něnt w Ludowem nakładnistwje Domowina pśedlažy. Ako gronko lěta 2027 jo wubrała ekumeniska źěłowa kupka za cytanje biblije: »Njebój se, ja som z tobu; njetešni se, pśeto ja som twój Bog.« (Jez 41,10)

Wułójenje łužiskich hatow (wuběr)

3.10. w Radworju a we Wukrančicach / 10.10. we Wysokej pola Wóslinka / 17.10. w Złyčinje pola Łaza / 31.10. w Hóznicy pola Mikowa

hač do 1. nowembra

Łužiske rybowe tydźenje,

program hlej

Hač do 8. nowembra

Wustajeńca kolektiwow WAKUUM­ a NSK-Lipsk w Podstupimje, hlej .

Prawe wotmołwy su byli: 1b → górnoserbski/dolnoserbski alfabet ma 34/35 elementow; 2a → naše serbske rěce maju 7 padow; 3c → w nich jo 3 gramatiskich cysłow; 4a → supinum jo wósebna forma werba; 5a → dolnoserbskemu telewizijnemu programoju se groni Łužyca; 6b → wusćeła se 1×wob mjasec; 7c → górnoserbski rozgłosowy program wusćeła se 27,5 góźinow wob tyźeń; 8c → dolnoserbski rozgłosowy program wusćeła se 11,5 wob tyźeń; 9a → mytoju chóśebuskego Festiwala pódzajtšnoeuropskego filma se groni Lubina; 10b → mamy 2 górnoserbskej cerkwinej casopisa; 11b → w 2 krajnyma cerkwjoma su ewangelske Serby zastupjone; 12a → górnoserbska ewangelska Biblija jo se slědny raz 1905 wudała; 13a → górnoserbska katolska Biblija jo slědny raz 2006 wujšła; 14c → dolnoserbska ewangelska Biblija jo se slědny raz 2020 nakładowała; 15c → Slěpjański rozprajak jo wujšeł 2022; 16a → 137 serbskich jsow a wejsnych źělow jo se wudobywanja brunice dla znicyło; 17b → na malešańskej farje jo w lěśe 1827 nastało spiwanje Lubka lilija; 18b → 1. festiwal serbskeje kultury jo se wótměł 1966; 19c → 10. Mjazynarodny dudakowy festiwal jo se wótměł w Slěpem; 20a → Serbski ewangelski cerkwiny źeń we Wórjejcach a wokolinje jo se wótměł k 80. razoju; 21c → Serbski domowniski swěźeń jo we Wórjejcach a wokolinje był k 20. razoju; 22c → Mjazynarodny folklorny festiwal 2027 wótmějo se k 16. razoju. Bohužel njeje mjez dopisowarjemi nichtó na wšitke prašenja prawje wotmołwił. Tuž přejemy přichodny raz znowa wjele wuspěcha.

RÓČNICY

› 3. oktobra 1751

narodźi so w Kulowje Franc Jurij Lok, biskop­, rozswětler, spisaćel a kulturny prócowar

› 4. oktobra 1916

narodźi so w Annabergu Frido Mětšk, spisowaćel, stawiznar, přełožowar a wudawaćel

› 5. oktobra 1901

narodźi so w Sernjanach Mikławš Kokla, ludowědny zběrar a zapisowar, zasłužbny Domowinjan

› 8. oktobra 1846

naroźił se w Popojcach Kito Dabo, serbski ceptaŕ w Zaspach a kulturny procowaŕ

› 8. oktobra

woswjeći Jurij Łušćanski, kulturny prócowar w Budyšinje, swoje 75. narodniny

› 9. oktobra

woswjeći Radworska šula swoje stolětne wobstaće

› 21. oktobra 1846

bu w Praze »Serbowka« załožena, zjednoćenstwo serbskich katolskich studentow a gymnaziastow

› 29. oktobra 1876

narodźi so w Kukowje Mikławš Hajna, wučer, ludowy spisowaćel, fejetonist a kulturny prócowar