Přisłušnicy mócneje maćerje přirody,
ći Pygmejscy we wuchodnym Kamerunje,
kaž ći Bamounjenjo z Nouna,
wšojedne hač su Baka abo Maka,
čuja so ze samsneje pupownicy a přiwuzni.
Sedźa při winje, kiž rěka Odontol,
jeho škódny wliw na čłowjeka je znaty.
Tući Baka a Maka mrěja kaž słomjany woheń,
pomału sapotajo doskónčnje wuměraja.
Z lěsa wućěrjeni,
dźiwjemu kapitalizmej moderneje towaršnosće poddani,
nimaja ani jeničkeho orientaciskeho dypka.
Wisaja zadwělnje na tymle napoju,
kiž ma móc, hrubosć swěta zabyć dać.
Wokatej woči, z prócu hladajo, pohlad w dalinje zhubjejo
abo stajnje hišće někajki cil pytajo.
Kóždy čłowjek wuprudźa po swojim poraženosć a zaprajenje.
Hubje skulojćenej w klasiskej, kulowatej,
we wobłuku Amora abo eliptiskej formje.
Wšelakorosć nima ničo z inteligencu činić.
AIMÉE NGUEMTCHUENG
z němčiny/francošćiny RÓŽA DOMAŠCYNA